第6届海峡两岸口译大赛华南区级赛于2015年11月15日在福建师大举行。来自福建、广东、广西与海南四省约50名选手参加了比赛。赛程分为主旨口译(不设主题)与会议口译(文化与生活主题)两环节,第一环节主旨口译为淘汰赛,前25名进入第二环节会议口译。本次赛事设1等奖3名,2等奖5名,三等奖10名。由于参赛人数多,获奖名额少,加上本区有广外,厦大,中山大学与广西大学等口译专业发展较早的口译强校,竞争十分激烈。第一环节主旨口译比赛从上午9点开始,中午一点半才结束。午饭后第二轮开始,一直到下午六点半才结束。最终,一等奖由广外与厦大获得。本院2013级MTI口译的李扬扬同学表现出色,取得了2等奖的好成绩。2014MTI口译的叶晓玲同学也取得3等奖,英专本科4年级的王时禹同学获得优胜奖。这也是本院在海峡两岸口译大赛上取得的又一次好成绩。让我们向她(他)们及其指导教师王振南表示热烈祝贺!
特别值得一提的是,李扬扬同学在第二轮会议口译环节第一个出场,她克服不利因素,展现了良好的心理素质,取得较高的分数,并将这个成绩一直保持到最后。这次比赛是她第二次参加海峡两岸口译大赛,上次取得了三等奖,这次更进了一步。这说明,口译学习需要有热情,还要长期坚持,缺一不可。叶晓玲同学近期在参加全封闭援外项目实习,工作十分紧张,并陪同外宾出差,赛前一天晚上从外地赶回,在克服了准备时间不足与身体不适的情况下取得了较好成绩。
(太阳成集团tyc7111cc王振南报道)
二等奖获奖照
三等奖获奖照
本院选手与指导教师