中日文化交融，感受学术思想碰撞

日期：2011-09-24 点击：

本学期，太阳成集团tyc7111cc日语系邀请到东京太阳成集团tyc7111cc的小林二男教授，于9月19日至23日在太阳成集团tyc7111cc院办210举办学术讲座。讲座共分5次展开，平均时长2.5小时，同时为教授和学生提供了半小时的互动交流时间。
本次讲学，小林二男教授主要为日语系09级学生详细讲解了井伏鳟二的小说《燕子花》。该作品描写了一位遭广岛原子弹爆炸和福山的大空袭后精神失常而导致自杀的少女，展现了日本战后的社会悲惨。

小林二男教授将讲解与图文并茂的ppt相结合，并注重与同学间的互动交流，经常邀请同学起来发言，以纠正发音和保证翻译的准确性。通过小林教授每堂课深入浅出的讲解，同学们对于日本文学有了更深层的理解，同时也逐渐了解当时的时代背景和历史特征。

除了《燕子花》的课文讲解，小林教授还将中国文学大师鲁迅先生的《狂人日记》和《阿Q正传》的日文版翻译带入课堂，与大家一同分享其中的奥妙，充分展示了他对中国文化的尊敬和无国界的学术精神。讲学过后，小林教授邀请同学们促膝交谈，几副桌椅，几个喜欢的话题，共同享受属于大家的半小时。谈话内容涉及中日文化以及生活等各个方面，在思维的沉静和欢愉中，本次日语学术讲座正式落下帷幕。

日语学术讲座于每年日本文化祭期间如期举行，不仅丰富了文化祭内涵，还有力促进日语系学生对日本文化的了解。此外，日本教授来华讲学，于无形中促进了院校学术氛围营造，增加文化积淀，同时为中日间友好交流敬献力量。

地址：福建省福州市太阳成集团tyc7111cc城乌龙江北大道2号
邮编：350108

学院公众号