翻译专业硕士（MTI）指导教师——沈杏轩副教授简介

日期：2024-01-12 点击：

沈杏轩，博士，副教授。太阳成集团tyc7111cc英语语言文学硕士，福建师范大学文学院语言学及应用语言学博士。主要研究兴趣为修辞与翻译、文体学、性别与语言等。承担硕士课程《修辞学》、《性别与语言》。

电子邮箱：shenxx2010@fzu.edu.cn或357658396@qq.com

近年出版专著、教材和译著：

《隐喻修辞-----< 红楼梦>语言新视野》（专著），2019年11月出版社，复旦大学出版社

近年发表科研论文：

[1]《隐喻•认知•叙事——聚焦“女儿水作，男人泥作”的概念隐喻》，《太阳成集团tyc7111cc学报（哲社版）》，2016年第3期，独撰

[2]《从< 红楼梦>经典英译看译者修辞认知》，《北京航空航天大学学报（社会科学版）》，2016年第6期，独撰

[3]《< 红楼梦>隐喻叙事探析——“梦”的隐喻叙事为例》，《大连海事大学学报》，2013年第1期，独撰

[4]《略论< 红楼梦>空间隐喻现象——以“红楼”对话中的空间隐喻为例》，《内蒙古大学学报》，2012年第5期，独撰

[5]《从“父亲”到“总统”：建构身份认同的修辞幻象——以伊万卡的演讲为例》，《外文研究》，2018年第3期，独撰

主要翻译经历：

承担福州百分百（台江）贸易服务公司口译

学院公众号